Não. Ele recebe um link próprio e assinado que abre só a cotação dele — sem cadastro, sem senha, sem instalar nada. Abre no celular, no computador, em qualquer navegador.
Na página ele vê a logo e a cor da sua empresa, a lista de itens com as quantidades, e digita: preço unitário de cada item, prazo de entrega e, se quiser, uma observação. Uma barra de prazo mostra quanto tempo ainda resta para enviar, pela validade da cotação.
Assim que ele envia, os preços aparecem na sua matriz — sem ninguém redigitar nada, o que elimina o erro de digitação do lado de cá.
O link tem validade e serve só para aquela cotação e aquele fornecedor: um não enxerga o preço do outro.
Fornecedor que prefere responder por telefone ou e-mail continua podendo — nesse caso o comprador lança os preços na aba Preços.