Na tela de parcelas do lançamento, vá na aba Pagas. Cada parcela quitada ganha um ícone de impressora na linha — ele só aparece depois da baixa, porque não existe recibo de conta que ainda não foi paga.
Clique nele e o recibo abre pronto para imprimir ou salvar em PDF, com o título do lançamento, o número da parcela, o valor pago, a data e a conta bancária.
Para um comprovante de várias parcelas ou de um período inteiro, use o Relatório de extrato em vez do recibo avulso: escolha o formato Detalhado e a data de referência Pagamento (só pagas).