Na listagem, clique no lápis no fim da linha — ou dê dois cliques em qualquer ponto da linha. O cadastro abre no mesmo painel lateral de sempre, agora com o rótulo EDITAR no alto.
Altere o que precisar, navegando pelas abas, e clique em Salvar. O painel fecha e a lista já mostra a informação atualizada.
Detalhes que ajudam:anexos e foto: o anexo sobe na hora, assim que você escolhe o arquivo; a foto só vai junto no Salvar;
o botão Cancelar (ou o ✕ no alto) fecha sem gravar as alterações do formulário;
se você não vê o lápis nas linhas, é permissão: seu usuário pode consultar, mas não alterar.
Toda alteração fica registrada na trilha de auditoria da conta, com autor e data.