Abra as parcelas do lançamento — o primeiro ícone da linha, na lista de Lançamentos — e clique na parcela.
No caso mais comum (pagou hoje, valor cheio), use o atalho “Quitar agora”, logo abaixo do campo Valor pago: ele preenche a data de pagamento com hoje e o valor pago cheio. Confira a conta bancária — ela vira obrigatória quando há pagamento — e clique em Salvar.
Quando o pagamento não foi redondo, preencha à mão:Data de pagamento — o dia em que o dinheiro de fato saiu/entrou (pode ser diferente do vencimento);
Valor pago — aceita valor diferente do previsto;
Juros / multas e Descontos / taxas — para pagamento atrasado ou antecipado;
Nº nota da parcela — se aquela parcela tem nota própria.
Ao salvar, a parcela ganha a etiqueta verde Paga, sai da aba “Em aberto” e o cabeçalho recalcula Pago e Saldo.