Na coluna da lista, clique em Adicionar uma tarefa (ou em Criar → Tarefa).
Digite o título. Se quiser, preencha detalhes e a data de entrega (com hora opcional).
Aperte Enter: a tarefa é salva e a próxima linha já abre.
Clicar fora da tarefa também salva o que foi digitado.